Next time you turn on the valve on the tank:
1. Make sure burners are off on stove.
2. Open very slowly.
If gas comes out too fast, the valve thinks there is a leak and shuts off the flow.
For now, hook up the regulator, follow steps 1 and 2 above, see if a burner lights. If not, tap the...